本文目录一览：
小学古文翻译问题
分析：这话中的“之”并不指“三府掾属”而是他们的行为，翻译时要落实“之”的指代内容。这句话可译成：陈宠经常批评这种现象，(他自己)独自努力专心于工作事务，多次向司徒鲍昱陈说当前社会上应解决的问题。
该留不留，强行翻译。文言文中的国名、朝代名、官名、地名、人名、年号以及一些称号等专有名词可不作翻译，将它保留下来，但很多人却要“画蛇添足”，强行翻译。该译不译，文白掺杂。
业未半而中道崩殂B.且欲常马等不可得 北山愚公者，年且九十C.其真无马邪 乃重修岳阳楼，增其旧制D.只辱于奴隶人之手 执策而临之将下列文言文语句翻译成现代汉语。
课外文言文阅读问题设计有三种类型，即词语解释题、句子翻译题和内容理解题。对于不同的题目则采用不同的解题方法： (1)词语解释题：这类题目多数是考查文言实词中一词多义的现象，而这些文言实词基本上都是同学们在课内文言文中学习过的。
古文翻译时应注意哪些问题 我觉得文言文翻译要注意以下四个方面的问题： 一看是不是补充上了省略的句子成分。文言文中省略现象大量存在，有省略主语和宾语、省略谓语动词、省略介词(一般多省略“于”)、省略动词和介词宾语等。
太姥山的姥字典中是“老”,为什么都读“母”太姥山的
1、姥字为多音字，做山名时读作 mǔ。太姥山，位于福建省东北部。
2、现已“查明”。这个字就是两个读音：mǔ和lǎo。据《康熙字典》“姥，同姆。天姥山，在绍兴新昌县东……（又）与母同。诸韵书分母姥为二。”可见，“姥”在“最初”是读mǔ的。
3、因为姥是多音字，当姥字发lǎo音的时候，是对外祖母的称呼，发mǔ音，其意为年老的妇人。基本释义：mǔ 本义：同“姆”。指年老的妇女。lǎo 衍义：用作“姥姥”。
汉字姥的读音有谁知道李白的《梦游天姥吟留别》中的
【原文】 李白海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台一万八干丈，对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月。湖月照我影，送我至剡(s han)溪。
读作第三声【yǔ】。读作第四声时是古指下（雨、雪等），例如：～雪（下雪）。～粟。出自唐代大诗人李白的诗作《梦游天姥吟留别》。原文节选如下：千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
姥读mǔ。①老年妇女的俗称：未至十余里，有一客姥，居店卖食。（《世说新语》） ②山名。在浙江省嵊县与新昌县之间。③婆，丈夫的母亲：便可白公姥。