本文目录一览：
《孔雀东南飞》里面有一句:“东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为...
出自《孔雀东南飞》，原文是：东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。 翻译是：邻居有个贤慧的女子，名字叫罗敷，姿态可爱无比，母亲替你去提亲。
意思是东邻有个贤惠的女子，苗条美丽全城称第一，我当为你的婚事去恳求。答复就在这早晚之间。出自《孔雀东南飞》，是中国文学史上第一部长篇叙事诗，作者无名氏。
翻译：她可爱的体态没有谁能比得上，我当为你的婚事去恳求。原文：阿母谓府吏：“何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由。吾意久怀忿，汝岂得自由！东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。
孔雀东南飞 “东家有贤女，自名秦罗敷。”如果说《陌上桑》是汉乐府民歌中虚构性叙事诗的代表作，那么《孔雀东南飞》就是汉乐府民歌中纪实性叙事诗的代表作。
罗敷是什么意思
【罗敷】的意思是：罗敷luó fū古代美女名。 ●晋崔豹《古今注音乐》：「《陌上桑》出秦氏女子。秦氏，邯郸人，有女名罗敷，为邑人千乘王仁妻。
罗敷的词语解释是：古代美女名。罗敷的词语解释是：古代美女名。拼音是：luófū。结构是：罗(上下结构)敷(左右结构)。注音是：ㄌㄨㄛ_ㄈㄨ。
就是美人流泪，意指相思之情。原句是：“罗敷流泪空盈巾，伊人如画相思里。”在古代，罗敷指代美女。当然，也有很多的美女自称或父母给她取名就叫罗敷。
罗敷是中国古代邯郸美女，原名秦罗敷。罗敷，是邯郸城（今河北省邯郸市丛台区三陵乡姜窑村）一个姓秦的农家女，以采桑为生，大约生活在汉末至三国时期。她忠于爱情，热爱家乡、热爱生活，是古赵邯郸美女的代表。
人名正解应该是“罗敷”。《罗敷有夫史君有妇》是出自汉代乐府诗 —《陌上桑》中“罗敷”拒绝太守调戏时的对话：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫。”全诗：陌上桑 作者：汉无名氏 日出东南隅，照我秦氏楼。
“罗敷”是汉代女子的名字，犹如汉代男子喜欢用“延年”是一样的。诗中提到的“倭堕髻”是东汉京城一带最流行的发型，是“盘桓髻”的改进，发髻偏坠一旁，犹如骑士的坠马一般，更显佻巧和妩媚。
《陌上桑》中罗敷是否有夫?她口中所称赞的丈夫形象源自哪里?
1、对此，有人认为罗敷是劳动妇女，诗中关于她的衣饰描写纯出于夸张，那关于她的身份暂且就以采桑女处之吧！ 在罗敷严词力拒“使君”时声称“自有夫”，并在末端感度赞扬了自己的丈夫，这使我疑惑不解。
2、出自《陌上桑》，其中有这样一句使君自有妇，罗敷自有夫。后人沿用，去掉了中间的自字。《陌上桑》是汉乐府中的一首乐府诗，属《相和歌辞》，作者无名氏。
3、所不同的是，在秋胡故事中，调戏者是采桑女之夫，故事最终以悲剧结束；在《陌上桑》中，采桑女另有一位做官的好丈夫，她拒绝了“使君”的调戏，并以自己丈夫压倒对方，故事以喜剧结束。
4、罗敷是二乔假扮，伪称其夫是长水校尉种缉，焦仲卿是郭嘉的暗探，使君是袁术的旧部、庐江太守李丰。
5、意思：太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！使君：汉代对太守、刺史的通称。出自西汉诗人罗敷的作品《陌上桑》全文如下：日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。